News

Rogue Trader Content Digest – Fourth Quarter of 2022

邪恶的化身

内测正式开始！

成为首位探索科罗努斯星域的玩家吧

Warhammer 40,000 Rogue Trader Alpha Guide

婕伊·海达利：狡诈的野心家

海因里希·冯·卡洛克斯：来自黄金王座的沉重凝视

帝皇之手

伊莉耶特•拉娜维丝：漫游群星

艾达灵族的本性

那些异形全都该死，每个种族都该死，无一例外。不过，说不定会有例外呢？我们撰写了一篇文章，介绍曾一度光辉强盛的艾达灵族。如今的艾达灵族已大不如前，然而，被逼到绝境中的野兽才最为危险。

阿洁塔修女：炽热之魂

神圣，纯洁，对人类的敌人怀有无尽的仇恨，这些都是修女会的战斗修女们的典型品质。阿洁塔修女心怀神圣的正义感，对上述品质的崇尚程度无人能及，快来亲眼看看吧。

How to: Imperial Creed

Cassia Orsellio: Gazing into the Warp

How to: Warp Travel

帕斯卡·哈努曼：身处数字誓约的囚笼之中

如果没有了火星祭司们的帮助，恐怕没有哪个行商浪人可以进行探索。若是没了欧姆尼塞亚的庇佑，行商浪人们的飞船、装备与弹药的每个零件都会腐化、崩坏。身为一名开拓者，帕斯卡·哈努曼很愿意让他的机械触须为您所用。

帝国的私掠者

Theodora von Valancius: Of Power and Glory

伊迪拉·特拉斯：无拘无束的亚空间之力

Abelard Werserian: A Man of His Duty

Rogue Traders are the head of their own mercantile dynasty. But they don’t have time for trivialities like bookkeeping, details of trade deals, or risk management. So all of this is organised by the Rogue Trader's right (and left) hand - a Seneschal, like Abelard!