内测正式开始！

船长大人，您已无需等待。如果您是游戏的创始人，已经购买了开发者礼包或珍藏版礼包，您可以立即登录您的个人账号，获取 Steam 激活码，立刻前往科罗努斯星域。另外，别忘了看一眼关于内测的公告。 这份公告会告知您所需要知道的一切，让您做好准备，面对未知的宇宙。

如果您还不是游戏创始人，也不必担心！现在加入，为时不晚。您现在依然可以购买礼包，或是升级您的礼包，获得内测资格。

内测版会随着开发逐渐变为公测版。不过，即便是在《Warhammer 40,000：Rogue Trader》正式发售之后，测试版游戏也依然可以游玩。也就是说，所有购买了开发者数字版礼包或珍藏版礼包的玩家，都依然可以游玩游戏的早期版本。测试版的游戏进度不会继承至正式版，反之亦然。

如果您在游戏中遇到了 bug，或是想为我们的团队提供建议，可以在游戏中按下 Alt + B。您可以通过这个组合键来联系我们，与我们分享您对游戏本身、游戏机制，以及其他各个方面的建议！这是《Rogue Trader》的首次公开测试，所有反馈对我们而言都至关重要，我们已经迫不及待地想听听您的看法了！

您也可以加入我们的 Discord 频道。所有拥有内测资格的玩家，都可以加入我们的专门频道参与讨论。开发人员会定期加入讨论，获得大家的反馈，或是单纯地来闲聊两句。
别忘了把您的 Discord 用户名添加到您的个人账号信息内。

下次见，船长大人！